Режиссер Энг Ли посягнул на самое святое для американцев: миф о настоящих ковбоях. Как ни странно, за развенчание образа идеального мачо в шляпе режиссер удостоился всевозможных наград. А все уважающие себя журналисты занесли в словарь новый термин — «ковгеи». В кадре: Простых сельских ребят Энниса (Хит Леджер) и Джека (Джейк Гилленхаал) отправляют пасти овец в горы. Кто бы мог подумать, что, греясь у костра в окружении живописных склонов, парни испытают друг к другу чувство гораздо более сложное и сильное, чем просто дружеское расположение. Напуганные тем, что сними происходит, по возвращении домой они оба попытаются побыстрей обзавестись женами и детьми. Лишь изредка, когда становится совсем невмоготу, ковбои встречаются в придорожных отелях. Смышленые жены не дремлют.
За Кадром: Как признался Ли, он мечтал экранизировать рассказ Энн Пролкс с тех пор, как тот попался ему на глаза. В сценарий к фильму с разрешения автора добавили несколько новых эпизодов. Над экранизацией трудились лауреаты Пулитцеровской премии Ларри Макмёртри и Диана Оссана. Благодаря их стараниям в картине появились сцены семейной жизни Энниса и Джека с женами и детьми. «Это совершенно необычная для меня история любви, — сказал Хит Леджер. — В историях любви между парнем и девушкой уже не осталось ничего таинственного, все они повторяют друг друга. А тут настоящий ураган новых эмоций». Как признался Леджер, самым трудным для него, австралийца по происхождению, было освоить диалект ковбоев из Вайоминга. В фильме есть сцена, где актеру пришлось сниматься голым. Уже через несколько дней в интернете поя¬вились фото обнаженного актера, сделанные незамеченным папарацци. Его партнеру Джейку Гилленхаалу роль далась меньшими потерями: «Когда я увидел всю эту историю глазами Энга Ли, понял, что в этом случае тема сексуальности отходит на второй план, а главной становится тема любви». Режиссер не пренебрег в съемках новейшими технологиями, увеличив небольшую отару овец с помощью компьютера до трехтысячного стада. Ли в очередной раз доказал, что даже фильм о геях с малень¬ким бюджетом 14 млн долл. — почти провальный проект для пуританской Америки — может принести не только 60 млн долл., но еще 8 номинаций на «Оскар». Главное — верить. И снимать.
Цитата: Энг Ли: «Это фильм не о геях, а о любви. Когда речь идет о любви, никого не должно интересовать, кого я люблю — свою жену или другого мужчину».